Fallen Angles	Padlí andělé
The devil, he knocks at my door	Ten ďábel, on klepe na moje dveře
And I wish he would go away	A přeji si, aby šel pryč
He comes in and out as he pleases	Chodí dovnitř a ven jak se mu zlíbí
He bothers me night and day	Otravuje mě ve dne v noci

Would you pardon the pun	Omluvíš tu slovní hříčku
But he wants me to come out and play	Ale on chce abych šel ven a hrál si
And if he's leave me alone	A když mě nechá o samotě
Just leave me alone then I'd be okay	Jenom mě nech o samotě a já budu v pořádku

Killing your savior is human behavior	Zabíjet svého zachránce je lidské chování
Fallen Angels	Padlí andělé
Love is your oxygen, thin is the air	Láska je tvůj kyslík, prázdný je vzduch
Fallen angels is the trend this year	Padlí andělé jsou letos trendem

The TV smile has convinced me to dial	Televizní úsměv mě přesvědčil vytočit
1-900-SINS	1-900-HŘÍCHY
I go to the party and who do I see?	Jdu na párty a koho to nevidím?
Skin on skin	Kůže na kůži

I fell in love so I figured	Zamiloval jsem se a tak jsem si myslel
The devil would stay away, but like a bird I was free	Že ďábel zůstane pryč, ale jako pták jsem byl volný
Till he cut down my tree	Dokud mi nepokácel strom
Love hath flown away, fly away	Láska měla odletět, odletět

Killing your savior is human behavior	Zabíjet svého zachránce je lidské chování
Fallen Angels	Padlí andělé
Love is your oxygen, thin is the air	Láska je tvůj kyslík, prázdný je vzduch
Fallen angels is the trend this year, ah	Padlí andělé jsou letos trendem, ach

I truly, truly love you	Opravdu, opravdu tě miluji
Fallen angels, fallen angels	Padlí andělé, padlí andělé
Got to get me some air	Musím na vzduch
Someone get me some air	Někdo mi doneste trochu vzduchu
Fallen angels	Padlí andělé
Fallen angels is the trend right now	Padlí andělé jsou právě teď trendem
Will someone get me some air?	Donese mi někdo trochu vzduchu?





Text vložil: Monika (3.6.2020)	Překlad: Monika (3.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Nuno Bettencourt
	2 Weeks In Dizkneelande Monika
	Confrontation Monika
	Crave Monika
	Fallen Angles Monika
	Fine By Me Monika
	Got To Have You Monika
	Gravity Monika
	Hop The Train Monika
	I Wonder Monika
	Karmalaa Monika
	Note On The Screen Door Monika
	Pursuit Of Happiness Monika
	Severed Monika
	Swollen Princess Monika
	What You Want Monika
	You Monika

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Nuno Bettencourt - Fallen Angles

Text písně v originále a český překlad

Fallen Angles

Padlí andělé

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)